You are right and I don't think incentives exist to solve the issues you describe, because currently many of the building blocks people are building are aligned to erase subtleaccent differences: the neural codecs, transcription systems such as whisper want to output clean/compressed representations of their inputs.