I'm not sure this article would say it but I wonder if it was, at least in part, banned because it's "stealing" content from other apps? It seems like their could be a privacy or usage policy violation in there.

That said, any app who's end goal is to doxx federal agents for doing their job is probably not going to last long on the app store.