The analogy between hackers and traders is interesting, but the argument would have been even better if the author hadn't assumed that hackers have to be criminals:

"A hacker wants to jump in front of your shopping cart and grab your credit card and then sell it."

On the other hand, looks like we've already lost this fight.