If it is Linux/Debian/Ubuntu the development environment setup problem can be solved by maintaining internal apt repository. It takes a bit of effort to setup, but after that it is a really smooth ride.