Why would Supreme Court categorically rule out dragnet snooping by USG, when the worst that can happen is someone later suffers harm, at which point Supreme Court will see another case and develop rules to limit that specific harm?

I certainly agree with you that the world would be a better place if privacy were commonplace. I just think we should be realistic as to what we're up against.