Why not mount the double sided vertical panels edge towards the sun with a mirror panel on each side? Add some passive cooling channels between the panels, or even boost it with a small fan. I would think that might result in even better gains instead of having one side wirh full sun and the other eith indirect sun.
