First of all, registering takes few seconds with twitter/github.

Secondly, it's not a must. Only you can register and share the collaboration URL with your 100s of students.

They can collaborate if they want to, or you can teach them in "Teacher Mode" - registration is not a must!

Hope that clarifies your doubts :)