> Do you know if the vapor chambers operate at reduced internal atmospheric pressure?

Indeed they do. A random search found this company that manufactures vapor chambers and they have a short discussion: https://radianheatsinks.com/vapor-chamber-heatsink/