Honestly, not sure. I think this is open to interpretation (and maybe is clarified elsewhere in their documentation).

Euro NCAP is a voluntary assessment program, so I believe all of these are just recommendations that will impact a vehicles scoring rather than mandatory safety standards.