I recently wrote some kubernetes charts for running Zulip for my new (smol) org, but I've ran Zulip for the last 3 years as CTO for a mid-sized AAA video game development company...
I really would recommend it over Mattermost (which was in use at another development company I was briefly a part of)