It did catch on, in that you can still do it with a brand new Magic Mouse on today's macOS.

I use a Magic Trackpad day to day, but back when I worked in an office I would occasionally use a Magic Mouse, and I liked the gestures. (Hated the charging port location, of course.)