> Since vectors are usually normalized to the surface of an n-sphere (...)

In classification tasks, each feature is normalized independently. Otherwise you would have an entry with feature Foo and Bar which depending on the value of Bar it would be made out to be less Foo when normalized.

This vectors are not normalized in n-spheres, and their codomain ends up being an hypercube.