> According to the Hadopi law it doesn’t matter that the man didn’t carry out the infringements himself – as the owner of the Internet connection in question he is responsible for what happens on it.

That's ridiculous. Imagine you get charged with drunk driving because unknowingly to your wife was driving your car while being drunk... How are such ridiculous laws possible.