This great illustration looks like it might have been inspired by a National Geographic poster.

Here's the one they say is from October 1999:

https://www.natgeomaps.com/hm-1999-the-universe

I remember this one was an updated version of a poster they published in the late 1970s or early 80s -- I had a copy on my wall in 1985.