While it could indeed be a routing issue, who's to say that it wasn't caused intentionally by the guy in the tweets? It would be in GoDaddy's interests to cover that up and fix whatever exploit he used to get in, instead of admitting a security breach.