It turns out that I don't know my garment lingo well enough. That kind of closure on a coat is called a "toggle" so it's a sort of visual pun.