Chrome Dev tools, and hopefully others, have a performance monitor option that lets you throttle the CPU and throttle the network. It should be plenty possible to test performance of sites on simulated 10th percentile systems, but this just seems low priority.