> which means almost all real numbers are transcendental

Definable numbers like 2, pi, or Chaitin's constant [0] are countable. The reals are only uncountable because of numbers we can't even talk about.

[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Chaitin%27s_constant