Stepmania [1] (open DDR clone) just requires a (decent) dance pad, no VR. That's as good a work you as you'll get from a game, I suspect.

[1] https://www.stepmania.com/download/