The reason there will never be enough lanes is not population growth. It's that we generally don't provide people with alternatives to driving, and adding more lanes just makes even more people have to drive, since things get even farther apart.