On the other hand, I still believe it can be done and I think the approach you're taking is one of the ones with a decent chance of succeeding.

Good luck; I'll be keeping an eye out for clever ideas to steal as you move forwards :)