I think that's not strictly true, what about الخ meaning الى اّخره (i.e. to the end of it, meaning "etc".). In some books ح can mean حديث. But generally it is very rare.