This feels like Markdown + Liquid.

I wrote quite a bit about Fluid, which is the C# implementation of Liquid. https://deanebarker.net/tech/fluid/