The linking doesn’t need to be perfect to have real-world consequences: as the article explains, dues to increasing heavy weather events, home owner insurance is harder or even impossible to obtain. Without HOI, you won’t get a mortgage, because that would mean the bank partially enters into that risk. No mortgage means a lot of people cannnot afford to own a house or flat.