I can understand mistakes happening and going unnoticed. But from what that lady told you, it sounds like they have a culture of sweeping mistakes under the rug. Was the affected paper retracted or at least a correction published? If not, they're still benefiting from the fake success which makes it unethical even if it's not technically academic fraud.