There are institutions like that. For example, the Collège de France started in 1530, still active, doesn't administer tests nor grants degrees. It's purely about learning.

https://www.college-de-france.fr/en

https://en.wikipedia.org/wiki/Collège_de_France