Maybe check what's their workload otherwise. Most engineers I've worked with want to do a good job and ship something useful. It's possible they're offloading work to the LLM because they're under a lot of pressure. (And in this case you can't make them stay home)