To confirm your confirmation, over a month ago I was debugging an issue with Claude Code itself, and it launched another copy of itself in yolo mode which just started tearing up like a powertool at a belt sander race. These coding agents should really only be used in a separate user account.