Theoretically you can construct a loop counter that overflows, but I don't that there is any reasonable way to do it accidentally?

Within safe rust you would likely need to be using an explicit .wrapping_add() on your counter, and explicitly constructing a for loop that wasn't range-based...