> We began to believe that the value of an experience could be separated from the experience itself

I think requires some differentiation between type of value.

Some you can certainly separate and condense while others need the lived experience.

Perhaps the split is knowledge vs wisdom…