The hotel chain probably had no input into the decision to add this. Hyatt is just a franchise for many hotels. Call up /email the chain's corporate folks and tell them about the charge and that you'll not stay in their chain of hotels unless they can guarantee the devices are banned from the franchise. If you really spend that much on hotels every year your demand would at least raise some eyebrows.