Microsoft is (re-)splitting their 2FA app from their Password Manager. The Password Manager is moving exclusively back into the Edge app. It will still provide autofill inside the Edge app. It may even get autofill (again) into other apps.

If anything this seems a move to get users to use more Edge than to use more Passkeys.