FWIW you’re supposed to use one passkey synced across your all devices where your PW manager (Dashlane) is installed. The fact that Dashlane let you so easily do the wrong thing might be an issue of their early/unrefined support for passkeys.