What? I do not find anything confusing. You live in a Marvel world if you think a LICENSE is going to stop people from using a product. But like you said, it is not intended to be for enforcement purposes, but Huawei is trying to save its own ass.
So what is your answer? Mostly companies only? That is a fair answer, but you are the one who said this:
> You'll be both breaking their licence and potentially your local European data laws.
Again, who cares, dude? Companies might, but individuals probably give a rat's ass. So why leave that comment?
And just for the record, if you quote someone, quote them verbatim, otherwise it is not a quote.
I'm not sure which part of that you find confusing. Some people will estimate benefit>risk and won't care.