I looked at various options just last week and went with Postageapp. Main reasons were easy Rails integration and the lowest plan lets you use your own domain. (Mailgun's lowest plan is $19; the free plan you have to use a mailgun subdomain.)