This sounds great! My partner and I also spend a lot of time just scrolling around the Swiss hiking maps looking for potential routes. I had an idea for better filters (e.g. roundtrip hikes with >1000m elevation <2h by transit) and got as far as displaying hiking and transit data. Are you looking for testers? :)