I'm using language like "the model may identify itself as such-and-such" as a convenient shorthand for "text generated using the model may include language which describes the speaker as such-and-such"; it's not meant to imply agency on the part of the model. Keep reading; I think you'll find we're broadly in agreement with each other.