Yep I guess the case is the limiting factor then, no CPU cooler can do much if the case traps the hot air inside. Though 5 fans should be enough to force quite some air to move already.

I had a fully new build so used one of the well reviewed Fractal cases to get good airflow, with 5x140mm case fans.