You absolutely can tell the difference. DLSS (upscale) visually is massively different in some games. Sometimes it works great, sometimes the result is very ugly. I've tested with several of my favorites.

And generated frames are far worse than that. If you're running at a very high base framerate (100+) then they can look OK but the moment the frames get any further apart the visual quality starts to tank.