Space is expensive because of mortgages. If nobody could get a mortgage, nobody would need one. It's a race to the bottom.

Buying a home from a landlord is still working for a landlord; you just pay the present value of future cash flow in a single lump sum, like an annuity.