I like to think of axioms as "created" while the consequences (i.e. theorems) of said axioms are "discovered". You can't create logic consequences (conclusions) given a set of axioms, but you can certainly create the axioms (premises).