In December there was a large movement of physical gold from London to New York as banks closed their EFP arbs. This was enough to put a lot of pressure on the market.

I imagine if Germany did that with their reserves a similar effect would come about.