The easiest way to understand their usage of the term "rational" might be to think of it as the negation of the term "irrational" (where the latter refers mostly to cognitive biases). Not as a contrast with "empirical."