While I agree with you, the answer is that you are more likely to come in contact with moving cars when you're on a bike. It's mostly dangerous because drivers are not used to dealing with cyclists (assuming the cyclist follows traffic rules of course). In my country (Holland) we have completely separate bike lines in lots of places and I suppose that also makes a big difference.