You can do it legally, but I think the point is that many people think that home distillation is like home brewing of beer (legal and fairly easy as long as you don’t sell it). It isn’t. The Feds control distillation much more strictly, and as the site you referenced pointed out, even possessing an unlicensed still in some states is illegal.