It’s true that most Americans are lazy and do not pay sufficient attention in school. Thus the observation of nuances such as this are becoming rarer every day.

Do you pronounce the “oo” in “coordination” the same way as you do in “bookkeeper”? Because that is a very weird mispronunciation. https://en.wiktionary.org/wiki/coordination