This is actually something I've been looking for for a while, through some workarounds with jelkyfin and others I've been able to navigate something but this seems promising.

I've got a few questions maybe later with the protocols and stuff but so far from initial look, it seems super promising.

Nice job really!