I think this idea is on to something and warrants more investigation.

Edit: That's probably what it is. A port scanner climbed through port 9100 and hit the JetDirect port on the printer, which prints whatever raw data it is given. Cool find!