You use distrobox (https://distrobox.it/) and move on with your life. At work I use multiple versions of Ubuntu seamlessly without messing with VMs on a host fedora box without issue. That includes building things like .deb packages.