The Great Gatsby was an unreadable book when it came out, and even Warner Bros. struggled to make it watchable with over 100 million dollars. I think the only lesson we can learn from it is about American pedagogy.